李銀徳：巍巍たる王陵——徐州土山漢墓発掘記

40年にわたって発掘された徐州土山2號墓の考古発掘は大きな成果を得て、4月13日に2020年の「全國10大考古新発見」を受賞した。後漢の諸侯王墓として、その発掘の時間、発掘理念と方法には総括と參考に値する點がある。

土山漢墓は雲龍山北麓徐州博物館內北部に位置し、「土山」は漢墓の俗稱で、人工的に山のように築かれた封土堆積物である?！菏酚?項羽本紀』によると、「「項王は范増が漢と內通しているのではないかと疑い、次第にその権力を奪った。范増は激怒し、『天下のことはほぼ決まった。王は自らやるがよい。私は骸骨を乞うて兵士の列に戻りたい」と言った。項王はこれを許した?！阜秹垽吓沓扦说街工肭挨吮持肖摔扦磕[れ物が原因で亡くなった」という記述が範増墓の「根拠」になった。『魏書?地形志』と『水経注』はいずれも亜父塚、範増墓と呼ばれている。土山は徐州城南の高所の一つであり、北魏の拓跋燾は土山に高塚を建てたことがある。明代の嘉靖年間には、戸部主事の岳東升が「楚亜父范増墓」と刻まれた碑を建立しました。20世紀30年代には、日本軍に対する防衛のために土山に防空壕が建設された。

長い発掘の過程

土山は実際に3つの墓で構成されている。

1號墓

土山の封土は大きく、周囲の住民がかまどを作ったり、爐を修理したり、練炭を混ぜたりするための採土源となってきた。1969年の雲龍山會の間、住民が土を取って土山の北側で1號墓を発見し、一部の文化財を取り出し、考古研究所から徐州に転勤した李広欽氏は、金メッキの獣形銅硯箱と玉衣の片方の靴を考古研究所に送り屆けた。1970年7月に中國科學院考古研究所の王仲殊氏、王世民氏、姜忠義氏、姜言忠氏らが現場を訪れて調査を行った。その後7月11日、南京博物院鄒厚本、周甲勝、何振漢などの先生が考古発掘を始めた。発掘作業は重要な成果を収め、墓室は封門石垣、通路、橫前室と後室から構成され、銀縷玉衣、金銅硯箱、鳥獣飾り銅壺、銅雁足燈などの副葬品百余點が出土した（『徐州土山東漢墓整理簡報』『文博通信』総15期、1977年）。當時の客観的條件により良い封土の探査は行われなかった。

2號墓

1977年、王愷氏が洛陽から徐州博物館に戻り、土山の全面探査を行い、主墓である二號墓を発見した。その後、徐州鉱務局の協力を得て、炭鉱技師を派遣してもらい、縦坑と支保工付き坑道を用いて東耳室を清理し、68點の副葬陶器を出土させた。1982年、徐州市政府は土山二號墓の発掘を計畫し、私は7月に現場発掘の補助として參加した。しかし、11月19日に『中華人民共和國文物保護法』が公布され、発掘には許可が必要となったため、発掘は一時中斷された。

21世紀に入って、土山の西、北、東部には不動産などの建設プロジェクトがあり、土山漢墓の保護が緊急の課題となりました。長年にわたって省、國家文物局に報告した結果、2003年に國家文物局は葉學明、張學海、劉緒氏を徐州に現地調査に派遣した後、発掘に同意した。2004年に南京博物院が発掘許可証を申告し、張敏所長が監督を務め、発掘作業は徐州博物館が行い、私の現場が具體的に実施した。2007年までに封土部分の発掘作業が完了し、墓室上部の封石が全て露出した。その後、保護施設の建設が必要となり、発掘は再び中斷された。その間、連続的にカラー條布、プラスチック布で土封じ斷面を保護した。

2013年、土山2號墓の保護と恒久的な展示建築がほぼ完成した。2014年に発掘が再開され、徐州博物館の耿建軍が監督を務め、室內考古発掘段階に入り、2020年までに発掘作業はほぼ終了した。

3號墓

2002年に土山漢墓の北側にある徐州市中醫院の病棟ビルで3號墓が発見され、徐州博物館で救急発掘が行われ、現場は主に劉尊志氏が擔當した。墓の破壊は極めて深刻で、斜面墓道、煉瓦封門壁、通路、前室、東西耳室、後室から構成され、副葬品は1點しか出土していない。

保護と展示のための発掘

徐州方志によると、土山漢墓の元代はすでに盜まれているため、出土した副葬品に対して過分な期待を抱いておらず、保護と展示が発掘作業の重點である。2004年に土山2號墓が発掘される前、私は何度もリーダーの張敏所長と発掘と保護の原則と方法、具體的な問題と関連する詳細について話し合った。

2006年土山漢墓発掘現場

従來の発掘方法によれば、墓発掘には四象限法が採用されている。つまり、まず土の4分の1を切ってから、順番に掘る。この方法では、封土が墓葬の有機的な構成部分であることを無視し、現在の場所で保護され、陳列されている後漢諸侯王墓のほとんどが封土されていないことを殘念に思っている。土山2號墓は掘削墓室の範囲がはっきりしていることを考慮して、私たちは正の方向、発掘範囲が墓室よりやや大きい方法を採用して、最大限に封土を保護できる。発掘された封土は外運されず、封土の外観の元の體量を維持するために土山の周りに積み上げられている。

墓室の天井部分の蓋石まで発掘した後、さらに発掘を進めると墓室が完全に露出し、春雨や夏の日差し、秋の風、冬の雪によって封土の斷面や墓室、副葬品に深刻な損傷が生じる可能性がある。仮設建築を構築すれば、今後恒久的な保護建築の再建が遅れる可能性があり、重複投資にもつながる。永久保護建築が完成した後、墓室の発掘はまた數年遅れたが、室內考古は田野考古と実験室考古を結合することができ、安全、天気、時間などの問題の妨害がなくなり、場所の濕度を効果的に制御し、発掘を余裕と細やかにすることができた。そのため、出勤して退勤し、博物館の勤務時間と同じ考古発掘をする場面もあった。

土山漢墓は我が國で比較的に完全に保存されている後漢諸侯王墓であり、発掘後は必ず永久的に保護され、展示のために発掘しなければならない。いかなる考古発掘もいくつかの兆候の破壊を避けられず、どのようにしてできるだけ多くの遺跡現象を殘し、後世の人に直観的な感覚を與え、未來に豊かな遺留を殘すかは私たちの思考と努力の実踐の問題である。

墓室の周囲の3面には封土斷面が殘されており、観客は封土された地層を直接見ることができ、巨大な封土の中に身を置くことを感じることができる。墓室の上に局所的に券頂上の敷土、封石を殘し、その重圧関係を展示し、墓を建てる方法の手順を見ることができる。通路と前堂の床板跡を殘すことで、床に板を敷設した様子を見ることができる。封門石垣、黃腸石などを取り外さず、原形の黃腸石垣を見ることができる。土山は博物館の「四位一體」の構成の一つであるにもかかわらず、私たちはすでに単獨で土山漢墓陳列館を建設し、2號墓の東耳室と封土內で出土した文化財を展示した。今後は土山漢墓から出土したすべての文化財を展示し、土山発掘過程の特別テーマ映畫を制作し、展示室內で放送する予定である。

専門家と多學科の協力による発掘

発掘の方法では、土山漢墓は常に専門家と多學科の協力に頼っている。江蘇省文物局の指導の下で、信立祥、鄒厚本氏を組長とする専門家グループを設立し、専門家の重要なノードの現場指導、発掘狀況は毎年年末に総括と新しい配置を行う。発掘過程では専門家の構成員のほか、姜賛初、徐光冀、劉慶柱、李伯謙、趙福生などの先生が何度も現場に指導に來た。発掘作業は中國社會科學院考古所、陝西省文保院、南京博物院、荊州文保センター、中國科學院上海光機所、江蘇師範大學、江蘇建築職業技術學院などの部門と密接に協力し、文化財保護と多學科研究を行った。

2006年には蔣賛初、徐光冀、信立祥などの専門家が土山漢墓に

2008年劉慶柱、李伯謙、趙福生氏は土山漢墓工事現場に

発掘には柔軟な奨勵措置が採用されている。1982年に封土を発掘した時、封泥22方（『文物』1994年11期）しか発見されなかったが、その理由を分析したところ、作業員が日給制であったため、非常に硬い封土を掘り返す際に、封泥を探すために腰をかがめたり時間をかけたりすることを嫌がったことが原因であった。この狀況を踏まえ、2004年の封土発掘では、完全な封泥1個につき50元、破損しているものは保存狀態に応じて報奨金を支払う制度を導入した。これにより作業員の意欲が大幅に向上し、最終的には4500個の封泥が出土した。

墓室の天井部分の封石を吊り上げる問題を解決するため、産業用クレーンやリフト、フォークリフト、パレットトラックなどの運搬機器を導入した。、労働強度を減少させ、作業効率を高め、安全性も高めた。墓室の発掘段階では、墓室內の堆積土をふるいにかけ、水洗いして選別した。特にデジタル技術の活用に力を入れ、墓室全體の上部にタイムラプスカメラを設置し、発掘過程を全記録した。また、重要な遺跡ごとに3Dデジタルスキャンを行った。

「公衆考古學」は文化財の保護を宣伝し、公衆考古學の知識を普及させる有効な方法である。土山漢墓の室內発掘段階では、発掘しながら展示する條件が整っている。私たちはすべての発掘過程を公開し、何度もボランティアを公募して発掘作業に參加し、體験しました?？脊艑Wと文保の知識を宣伝しただけでなく、公衆の関心にも応えた。